submit


Huwa pjuttost possibbli li chat u l-sejħa — spanjol-ġdid (Madrid, Barcelona, Murcia, Valenzja, Zaragoza, il-gżejjer Kanarji, tal-Wiċċ), minħabba li hija funzjonali, bħal tradizzjonali ġermaniż: it-tfittxija għall-każwali msieħba għall-komunikazzjoni permezz tal-żagħżagħ u mikrofonu. Il-ħolqien tal-verżjonijiet lingwistiċi differenti tal-ġermaniż — dan huwa l-soltu ħaġa, issa huma disponibbli fi kważi kull tal-lingwa komuni li titkellem li l-popolarità tagħha. Imma x’tagħmel jekk inti maqbuda iċ-chat pjaċevoli ħbieb li magħhom inti trid tissodisfa u tibda konverżazzjoni? Is-soluzzjoni għal din is-sitwazzjoni. Ħafna nies jużaw varjetà ta’interpreti, per eżempju Tittraduċi. Għalhekk, nistgħu nifhmu li inti kiteb l-sors u tittraduċi l-sentenza fil-lingwa tiegħu stess. Naturalment, il-magna tat-traduzzjoni ma jkunx preċiż ħafna, iżda li wieħed jifhem dak is-sieħeb tiegħek se jgħidu, biżżejjed. Spanjol videochat — dan huwa ssib reali għal dawk li jixtiequ jilħqu nies minn Spanja. Hawnhekk, kollox isir sabiex inti tista’ssib bl-addoċċ interlokutur mal-pajjiż. L-interface ta’l-chat huwa ppreżentat fl-ispanjol, u għalhekk tista tkun żgur li wara li tikklikkja fuq it-tfittxija buttuna każwali-programm msieħba għandek tagħżel huwa dak li jaf bl-ispanjol. Naturalment, inti wkoll għandek tkun kapaċi mill-inqas jiktbu l-lingwa. Jekk mitkellma l-lingwa li qed tagħmel tajjeb, imbagħad fuq il-mikrofonu u l-prattika, il-komunikazzjoni mal-barranin fil-lingwa tagħhom stess. Dan l-ispanjol il-video-chat eżattament bħall-russu videochat, iżda d-differenza ewlenija hawn — huwa ċertament il-ġeografija tal-parteċipanti tal-videochat. Russu kelliema huma żgħar ħafna, fi kwistjonijiet oħra, l-i ovvji Bħal vidjo ħafna qtates, dan l-ispanjol il-video-chat kważi l-istess regoli li huwa aħjar li ma jinkiser, inkella inti ser ikunu pprojbiti fil-wiċċ. Sabiex tibda t-tfittxija għal imsieħba, inti trid li jkollha l-żagħżagħ, mingħajr li l-komunikazzjoni tintilef tifsira f’dan il-video-chat. Ukoll, jekk inti ma tistax tkun konfuż l-ispanjol il-lingwa u l-ispanjol, imbagħad inti merħba fl-ispanjol chat

About